출간 예정1 bath night -목욕하는 날. bath night라는 말이 있다. 지금은 사전에서도 찾기 어려울 만큼 생소한 단어가 되었지만, 예전에 영미권 일부에서는 주 1회 목욕하는 문화가 있어 사용하던 보편적인 말이었다. 이를 우리말로 굳이 해석한다면 ‘목욕하는 날’ 또는 ‘밤에 목욕하기’ 등이라 말할 수 있겠다. wordreference.com에서 겨우 찾은 bath night에 대한 설명은 ‘저녁 목욕 예정(evening scheduled for bath)’이다. 덧붙여 놓은 설명을 보면, ‘농가에 상수도가 보급되기 전, 한 주의 모든 일이 끝난 토요일이 bath night 이다.’라고 하고 있다. 영미권에 살고 있어도 모두가 bath night에 대해 알고 있는 것은 아니다. 카리브해 출신의 어머니를 둔 한 간호사는 어린 시절 자신이 경험.. 2024. 1. 27. 이전 1 다음
